Для писателя потребление контента — это не только часть работы, но и страсть, которая дает понимание различных тем со всего мира. Однако часто встречаются материалы на разных языках, и я хотел бы понимать их на том языке, на котором чувствую себя комфортно. К счастью, лучшие переводчики PDF делают это возможным. Здесь я поделюсь с вами, что делают эти инструменты и почему они необходимы.
Лучшие переводчики PDF
WPS Office: Читалка PDF с встроенной функцией перевода, позволяющая легко читать и переводить в рамках одной платформы.
DeepL: Предлагает высококачественные, тонкие переводы, идеальные для профессиональной работы.
Smartcat: Включает инструменты постредактирования для уточнения переводов с целью достижения точности.
DocTransGPT: Обеспечивает настраиваемые переводы, адаптированные под конкретные потребности.
Wondershare PDFelement: Гарантирует, что переведенный текст гармонично вписывается в оригинальный макет документа.
Несмотря на то, что доступно множество переводчиков PDF, каждый со своими особенностями, важно учитывать конкретные критерии при выборе подходящего. Некоторые переводчики отлично подходят для улучшения чтения, в то время как другие сосредотачиваются на расширенных задачах редактирования. В списке выше выбраны пять выдающихся переводчиков на основе их уникальных преимуществ. Я расскажу о них более подробно в следующем разделе.
5 лучших переводчиков PDF на 2024 год
WPS Office – Плавное чтение с синхронным переводом
WPS Office известен как один из лучших офисных пакетов, особенно в части предоставления бесплатных инструментов, охватывающих все необходимое для работы офиса. От продвинутых до базовых функций, онлайн и оффлайн возможностей, WPS Office имеет все необходимое. Одна из его выдающихся особенностей — высоко оцениваемый инструмент PDF, включая функцию синхронного перевода. Эта функция позволяет быстро и эффективно переводить весь PDF-документ на различные языки без необходимости предварительного преобразования PDF в Word.
Пользователи могут читать переведенную версию непосредственно внутри PDF, при этом инструмент подсвечивает соответствующий исходный текст для удобства ссылки. Переведенный или двуязычный документ можно скачать, что делает его универсальным инструментом для всех, кто работает с документами на нескольких языках. Этот комплексный набор функций делает WPS Office необходимым ресурсом как для личного, так и для профессионального использования.
Советы: Как использовать синхронный перевод в WPS Office
Как человек, который часто имеет дело с документами на разных языках, я недавно решил опробовать функции параллельного перевода в WPS Office. Я был приятно удивлен, насколько интуитивно и эффективно работает этот инструмент. Встроенная функция перевода позволила мне быстро перевести весь PDF-документ на различные языки.
Одним из самых впечатляющих аспектов была функция синхронного перевода, которая позволила мне читать переведенную версию без необходимости предварительного преобразования PDF в Word. Это сэкономило мне много времени и хлопот. Инструмент подсвечивал соответствующий исходный текст, что облегчало перекрестные ссылки и обеспечивало точность перевода.
DeepL— Высококачественный перевод
DeepL — это универсальный инструмент, доступный как онлайн, так и в виде расширения для браузера, предлагающий несколько форматов для выбора пользователей. Он известен своей высокой точностью перевода, что делает его отличным выбором для тех, кто ищет профессионально качественные переводы своих PDF. Например, если у вас есть детальная научная статья на немецком языке, и вам нужно перевести ее на английский, сохраняя все нюансы и технические термины, DeepL справится с этой задачей с замечательной точностью.
DeepL позволяет бесплатно переводить до трех PDF-документов, предоставляя возможность оценить его возможности перед покупкой. Для тех, кто нуждается в более широком использовании, профессиональная версия предлагает дополнительный квоту на перевод, обеспечивая постоянное выполнение ваших переводческих потребностей с точностью и надежностью.
Smartcat – Улучшенный рабочий процесс перевода
Иногда веб-сайты или статьи предлагают возможность просмотра на различных языках. Smartcat отлично справляется с этим, предлагая мгновенные переводы, что позволяет получать доступ к контенту в практически любом формате, включая:
Веб-сайты
Файлы
Программное обеспечение
Обучающие материалы
Видео
Дизайн-документы
Эта всесторонняя поддержка гарантирует вам полный доступ ко всем необходимым материалам, независимо от оригинального языка. Для пользователей, которые желают использовать машинный перевод или тексты, переведённые искусственным интеллектом, Smartcat является отличным выбором. Его интерфейс четко отображает параллельные тексты, что упрощает вам работу над уточнением переводов и обеспечивает точность. Независимо от того, работаете ли вы над сложным проектом или вам нужны быстрые переводы, Smartcat предоставляет вам необходимые инструменты и гибкость.
DocTransGPT – Персонализированный перевод
DocTransGPT предлагает уникальный и настраиваемый опыт перевода, используя мощные модели GPT-3.5 и GPT-4. Эта передовая технология обеспечивает высококачественные результаты перевода, которые можно тонко настроить под конкретные потребности. Одной из особенностей DocTransGPT является возможность выбора области для вашего перевода. Независимо от того, работаете ли вы над техническими документами, юридическими бумагами, маркетинговыми материалами или академическим контентом, вы можете указать область, чтобы гарантировать точность перевода терминологии и контекста.
DocTransGPT также позволяет выбирать тон и стиль перевода. Это означает, что вы можете настроить формальность, дружелюбие или профессиональный тон, чтобы соответствовать целевой аудитории и цели вашего документа. Например, деловой отчет можно перевести в формальном и кратком стиле, а рекламный флаер сделать более увлекательным и разговорным.
Wondershare PDFelement – Перевод с сохранением формата
Мы знаем Wondershare PDFelement как отличный инструмент для работы с PDF, но он предлагает ещё больше возможностей. Одной из ключевых функций является возможность выбора и перевода до 1,000 слов одновременно, сохраняя при этом форматирование.
Например, если у вас есть техническое руководство на французском языке, и вам нужно перевести определённые разделы на английский, вы можете выделить эти разделы, выполнить перевод и затем скопировать и вставить переведённый текст прямо в оригинальный документ. Эта функция гарантирует, что вы легко можете работать с многоязычными документами, не нарушая оригинальное форматирование, повышая вашу продуктивность и обеспечивая точность переводов.
ЧаВО
1. Могу ли я использовать ChatGPT для перевода PDF?
Да, вы можете использовать ChatGPT-4 для перевода PDF, загружая файл напрямую. Однако если вы используете ChatGPT-3.5, вам нужно будет вручную копировать и вставлять содержимое PDF для перевода. Для более безпроблемного опыта, особенно с длинными документами, рассмотрите использование программного обеспечения с интегрированными возможностями AI для перевода, такого как WPS Office.
2. Может ли Google Translate перевести отсканированный PDF?
Google Translate бесплатен и быстро переводит редактируемые документы. Однако у него есть ограничения в отношении отсканированных документов. Google Translate не может напрямую переводить отсканированные PDF. Он не может распознать текст, если вы загружаете отсканированный PDF или изображение.
Откройте для себя силу инструментов перевода с WPS Office
Инструменты перевода открывают вам новый мир знаний и понимания. Они помогают вам понять культуру и тонкости различных языков, позволяя полностью оценить отчёты, статьи и книги в формате PDF. В то время как многие лучшие инструменты для перевода PDF предоставляют отличный сервис, WPS Office предлагает гораздо больше с интегрированным инструментом WPS PDF. Это комплексное решение не только обеспечивает точные переводы, но и улучшает ваш общий опыт благодаря дополнительным функциям управления документами. Чтобы воспользоваться этими преимуществами, скачайте WPS Office сейчас и преобразуйте своё взаимодействие с многоязычным контентом.
